-
1 matrice
fmatrice d'ébauche — черновой штамп, штамп для заготовокmatrice d'ébavurage — обрезной [обрубной] штампmatrice à ébavurer — см. matrice d'ébavuragematrice à entrée conique et sortie cylindrique — матрица с коническим входным и цилиндрическим выходным отверстиемmatrice d'estampage — 1. матрица штампа 2. подкладной штамп (при гибке)matrice non trempée — термически не обработанная [сырая] матрицаmatrice de pliage — загибочная головка, матрица для загибкиmatrice avec serre-flan — матрица с прижимом [со складкодержателем]matrice volante — свободно устанавливаемый штамп (напр. на молоте) -
2 bed
Станина.1) Стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. Опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента.2) Для обрабатывающих станков, часть основной рамы, которая поддерживает инструмент, обрабатываемую деталь или оба изделия.3) Стационарная часть рамы ножниц, которая поддерживает разрезаемый материал и фиксирует нож.
* * *• 1) фундамент; 2) литейный двор• ряд -
3 matrice de poinçonneuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matrice de poinçonneuse
-
4 Lochscheibe
сущ.1) общ. сирена2) тех. делительный диск, диск с отверстиями, номеронабиратель3) хим. решётка (экструдера)4) радио. диск Нилкова5) тлв. диск Нипкова6) пищ. ножевая решётка (мясорубки, волчка)7) свар. матрица (дыропробивного штампа), подкладочное кольцо (прошивного пресса)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский